作者: loveissammi (山米) 看板: Shinhwa
標題: [新聞] ERIC，抓雞新技術「目光高度接近」
時間: Fri Jul 27 10:09:30 2012
ERIC，抓雞新技術「目光高度接近」
http://ppt.cc/yKyX
神話ERIC展現出四次元的抓雞技術。神話為了JTBC神話放送的「農村頻道－神話誕生」
拍攝來到鄉下。
這天穿上各式各樣的工作褲、草帽、雨鞋等，盡情展現屬於神話的農村風格，分為海
外派（ERIC、ANDY、彗星）與國內派（玟雨、烔完、JUNJIN）兩隊，在受里長請託下
，幫忙「擠牛奶、製作起士與冰淇淋」。
一整天的工作結束後，神話成員為了晚餐材料而準備，國內派為了獲取馬鈴薯、辣椒
、蔥等材料，而前往田裡；而海外派則為了製作辣燉雞而挑戰抓雞。
ERIC向彗星與ANDY說大話道「可以一次就抓到雞」，然後威風凜凜的進入養雞場，公
開只有本人才知道的know-how，化身為雞而讓雞群不發現。
ERIC與和雞的目光一樣的高度接近，以「化身為雞」的方式接近，想消除雞群的警戒
心，雖然混到雞群裡，但比想像中還不容易抓到的雞，敏捷的移動讓他不知所措，所
以還歷經與雞的一番鬥爭。
來源：osen.co.kr
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.153.41
推 chestnut42:謝謝山米大翻譯，借轉至韓綜版 07/27 10:16
※ chestnut42:轉錄至看板 KR_Entertain 07/27 10:17
推 jackyzero:ERIC的know-how就是打算跟雞Eye contact嗎XDDDD 07/27 10:21
推 mumutoo:化身為雞而讓雞群不發現XDDDDDDDDDDDD 07/27 10:23
推 GoldenBean:know-how整個打中笑穴，文艾力你腦袋到底在想啥啦!! 07/27 10:28
推 ysp0714:雞群表示：這個人可能有問題，以為我們會相信他是雞？！ 07/27 10:28
推 ballball520:文艾力真的是…XDDDDDDDDDDDDDD 07/27 10:33
推 fkcsunshine:化身為雞是哪招阿~ 最後還是跑來跑去抓雞阿XDD 07/27 10:39
推 asami:1我的天哪文寶貝你真的是笨蛋無誤啊XD 07/27 10:58
推 Agassi429:果然是文艾力會作的事XDDDDD 07/27 11:07
推 bigwing:化身為雞是哪招，我們文艾力果然是四次元的代表XDDD 07/27 11:11
推 changminMAX:XDDDDDD 07/27 11:28
推 gina7879:化身為雞~ 依給磨呀XDD 07/27 12:36
推 shadowfan:看到know-how這個詞大笑XDDDDDDD 07/27 12:43
推 gethigh:四次元萬歲XDDDDDDDDDDDDDDD 07/27 13:01
推 LoveYoo:只有本人才知道的know-how XDDDDDDDD 07/27 13:59
推 fish9912:抓雞的know-how! 07/27 14:00
推 fish0914:化身為雞而讓雞群不發現 好好笑!!XD 07/27 14:11
推 yedda1216:好期待四次元的抓雞方法喔~~ 07/27 14:17
推 duck0823:天哪!!!!!他到底在想什麼XDDDDDD 07/27 14:52
推 loyoju:XDDDDD 化身為雞而讓雞群不發現....這是哪一招啊??!!XDDDD 07/27 15:25
推 narimiya21:剛出差回來就看到這麼酷炫的四次元抓雞bbbb 07/27 15:30
推 fecat:連雞都想對eric喊：以給莫呀！！！XD 07/27 17:20
推 somejill:化身為雞....XDDDDDDD 哪裡學來的............. 07/27 18:09
推 zoo007:文寶貝~果然是村傻呀(認證蓋章)到底哪來誇口的勇氣呀 07/27 20:27
推 nerolirb:一給磨呀<----對艾力真好用阿 07/27 20:33
推 nameme:化身為雞~~~也太好笑了吧~~期待明天囉~~~ 07/27 20:47
推 yiching0702:咕咕咕咕(以給莫呀) 07/27 20:54
推 y2k0076:化身為雞XDXD 哪招阿 我的天阿 07/27 21:24
推 venus629:哈哈 又是eye contect嗎XDDD 07/27 22:12
→ venus629:-.- 是contact 07/27 22:14
標題: [新聞] ERIC，抓雞新技術「目光高度接近」
時間: Fri Jul 27 10:09:30 2012
ERIC，抓雞新技術「目光高度接近」
http://ppt.cc/yKyX
神話ERIC展現出四次元的抓雞技術。神話為了JTBC神話放送的「農村頻道－神話誕生」
拍攝來到鄉下。
這天穿上各式各樣的工作褲、草帽、雨鞋等，盡情展現屬於神話的農村風格，分為海
外派（ERIC、ANDY、彗星）與國內派（玟雨、烔完、JUNJIN）兩隊，在受里長請託下
，幫忙「擠牛奶、製作起士與冰淇淋」。
一整天的工作結束後，神話成員為了晚餐材料而準備，國內派為了獲取馬鈴薯、辣椒
、蔥等材料，而前往田裡；而海外派則為了製作辣燉雞而挑戰抓雞。
ERIC向彗星與ANDY說大話道「可以一次就抓到雞」，然後威風凜凜的進入養雞場，公
開只有本人才知道的know-how，化身為雞而讓雞群不發現。
ERIC與和雞的目光一樣的高度接近，以「化身為雞」的方式接近，想消除雞群的警戒
心，雖然混到雞群裡，但比想像中還不容易抓到的雞，敏捷的移動讓他不知所措，所
以還歷經與雞的一番鬥爭。
來源：osen.co.kr
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.153.41
推 chestnut42:謝謝山米大翻譯，借轉至韓綜版 07/27 10:16
※ chestnut42:轉錄至看板 KR_Entertain 07/27 10:17
推 jackyzero:ERIC的know-how就是打算跟雞Eye contact嗎XDDDD 07/27 10:21
推 mumutoo:化身為雞而讓雞群不發現XDDDDDDDDDDDD 07/27 10:23
推 GoldenBean:know-how整個打中笑穴，文艾力你腦袋到底在想啥啦!! 07/27 10:28
推 ysp0714:雞群表示：這個人可能有問題，以為我們會相信他是雞？！ 07/27 10:28
推 ballball520:文艾力真的是…XDDDDDDDDDDDDDD 07/27 10:33
推 fkcsunshine:化身為雞是哪招阿~ 最後還是跑來跑去抓雞阿XDD 07/27 10:39
推 asami:1我的天哪文寶貝你真的是笨蛋無誤啊XD 07/27 10:58
推 Agassi429:果然是文艾力會作的事XDDDDD 07/27 11:07
推 bigwing:化身為雞是哪招，我們文艾力果然是四次元的代表XDDD 07/27 11:11
推 changminMAX:XDDDDDD 07/27 11:28
推 gina7879:化身為雞~ 依給磨呀XDD 07/27 12:36
推 shadowfan:看到know-how這個詞大笑XDDDDDDD 07/27 12:43
推 gethigh:四次元萬歲XDDDDDDDDDDDDDDD 07/27 13:01
推 LoveYoo:只有本人才知道的know-how XDDDDDDDD 07/27 13:59
推 fish9912:抓雞的know-how! 07/27 14:00
推 fish0914:化身為雞而讓雞群不發現 好好笑!!XD 07/27 14:11
推 yedda1216:好期待四次元的抓雞方法喔~~ 07/27 14:17
推 duck0823:天哪!!!!!他到底在想什麼XDDDDDD 07/27 14:52
推 loyoju:XDDDDD 化身為雞而讓雞群不發現....這是哪一招啊??!!XDDDD 07/27 15:25
推 narimiya21:剛出差回來就看到這麼酷炫的四次元抓雞bbbb 07/27 15:30
推 fecat:連雞都想對eric喊：以給莫呀！！！XD 07/27 17:20
推 somejill:化身為雞....XDDDDDDD 哪裡學來的............. 07/27 18:09
推 zoo007:文寶貝~果然是村傻呀(認證蓋章)到底哪來誇口的勇氣呀 07/27 20:27
推 nerolirb:一給磨呀<----對艾力真好用阿 07/27 20:33
推 nameme:化身為雞~~~也太好笑了吧~~期待明天囉~~~ 07/27 20:47
推 yiching0702:咕咕咕咕(以給莫呀) 07/27 20:54
推 y2k0076:化身為雞XDXD 哪招阿 我的天阿 07/27 21:24
推 venus629:哈哈 又是eye contect嗎XDDD 07/27 22:12
→ venus629:-.- 是contact 07/27 22:14
全站熱搜
留言列表